It is very unusual for a 80-91 wag tank to need replacement.
Having cut a few up for disposal they are THICK and pretty tough.
Verify it is not just a hose or grommet leaking.
There are 2 grommets on top for vent/vapor lines with small valves they can leak.
The o-ring on the sending unit can also leak.