If possible I'd take a sandblaster and clean it up if looks on the firewall are important. the cheapo ones at Harbor Freight work fine I've used one for years. fast and effective . if not your DA is the next best thing.
The rust doesn't look bad. sandblasting and painting would do a great job. some Ospho followed by paint will seal it up too.